My guess is that either this is a typo or the X-Box version will have some enhancements that are peculiar to the X-Box. My vote is for typo. Technically, it is the 3rd CvS game, but only #2 in title.
I read on a newsgroup this same thing. This guy works at EB and he said he was shocked when he saw the EB "Coming Soon" list handed to him by his boss... I guess he wasn't making it up now that this story pops up....
And Poor Man..... yes indeed.... Attention to Detail! <IMG SRC="smilies/loco.gif" border="0">