Chisana Shiawase
Urami Masuyo
It's the Little Things that Make Me Happy
Urami Masuyo
Sabishii toki ni itsumo tachi yoru sabireta resutoran
Kinen seki no katasumi de kyo mo hitori dake
Kogoe de dasu chumon wa itsumo no hambaagu
Dakedo hontou ni tabetai no wa tsukeawase no furaido poteto
Daisuki na mono wa saigo made nokoshite oku
Sore na no ni sore na no ni
Anata no shinjirarenai hitokoto
[Kore o osageitashimasu ne.]
YAMETE---!!
Chisana shiawase ubawanaide yo sagesumuyoni hoho emi nagara
Chisana shiawase ubatta anata ishou uramimasu
Whenever I'm feeling blue I drop in at this rundown restaurant
The non-smoking section is where I sit, today I'm all by myself, yet again
In a small voice I make my order: the hamburger steak set, it's what I always get
But what I really want to eat though, are the fries that come with it
I love them the most, so I save them for last
And yet today... and yet today
You tell me something unbelievable...
[I'll just clear this plate away for you ma'am]
NOOOOOOOOOOO!!
Don't steal my little bit of happiness. You mock me even as you smile
You, who stole my little bit of happiness, I'll curse your name forever