sorry for my late reply but I don't look so often in this forum or don't read all the entries... someone pointed this out to me. here are some information about this topic.
I developed BLUTENGEL more than 13 years ago (2005), as a one-man-team... for fun and for a HomeBrew-coding-competition. Original Platform was NeoGeoCD and there it worked very well... i could never test a later implementation for MVS/AES because of the missing possibilities. so it came to problems because of some at that time not known differences between the devices.
here is a simple fixed version as *.neo file (NeoSD), this should work.
download here