That sounds plausible. The Neostore wouldn't knowingly sell a bootleg, and if a bootlegger was going to do a newer game they probably wouldn't pick Sengoku 3.
It's the right way, the posts are just not snapped in. Just squeeze both sides of the cart (Front and Back) until they snap in.