Even on Yahoo Japan, I rarely see Egret 29 pieces up for sale. I'd probably just wire up a new JAMMA harness and keep looking for the connector you need. You might get very lucky locating the pieces, but at this point I'm guessing it'll be very difficult.