Why does it not use a pin to pin connection? Instead it has a PCB with line drivers? It uses an 74HC07A. It's probably best just to bypass the PCB.
