You need to get the manual for the specific board you are installing, and then just wire the button to the harness that plugs into the Neo board. Then you will need to drill a hole through the control panel to mount it (bad idea) or find another place to keep it.
If you are only installing a single slot board, then there is no need for the select button....