Someone translate this japanese text for me!

neo-geo 2

Raiden's Valet
Joined
Mar 21, 2003
Posts
1,122
Howdy,
On my capcom impress control panel there is a weird port where you can plug in 2 dreamcast controls. Im trying to figure out what it does, and if someone could translate this, it would help me out alot!

Also, anyone know what this port is for?

<img src="http://www.vvge.com/other/cp1.jpg" alt=" - " />

buttrock buttrock buttrock
 

Spike Spiegel

Onigami Isle Castaway
20 Year Member
Joined
Apr 24, 2001
Posts
13,685
I'd be happy to try if I could see the picture. Sorry, but the pic's not coming up for me...

Spike

EDIT: No, wait... I can see it now. It says "red X in a white box". wink

<small>[ April 20, 2003, 02:56 PM: Message edited by: Spike Spiegel ]</small>
 

arit

n00b
Joined
Jan 10, 2003
Posts
12
A few Naomi games supported the DC VMU, e.g. MvsC2. With the VMU connected to the arcadecab you were able to unlock new charackters/stages/... So I think this port was used to connect the DC Pad with an inserted VMU.
 

Spike Spiegel

Onigami Isle Castaway
20 Year Member
Joined
Apr 24, 2001
Posts
13,685
I can read it now. It just says that it can use the DC controller and to please insert controller. Also says "do not remove during data access". So there you have it.

Spike
 

neo-geo 2

Raiden's Valet
Joined
Mar 21, 2003
Posts
1,122
alright spike thanks alot.

but im still confused on how to hook it up to my naomi help help help
 

c.t.h

Maxima's Barber
Joined
Apr 17, 2003
Posts
2,350
Cool...I learn something new every day. I had no idea you could use DC VMU on the Naomi...kinda like the controller ports on some of the neo mvs boards.
 

Eldios

Shigen's Fitness Trainer
Joined
Apr 17, 2001
Posts
1,649
First white line of text:

Do not pull out the controller during data access.

Second white line of text:

Do not plug in any non-dreamcast controllers.

Third white line of text:

Be careful not to pinch your fingers.

Orange Characters:

Dreamcast controller ports.

Sentence under 1p and 2p symbol:

Please Push.

Hope this helps!!!
 

neo-geo 2

Raiden's Valet
Joined
Mar 21, 2003
Posts
1,122
Awesome man thanks!

are you serious about the finger pinching thing, cause that is funny!
 

Eldios

Shigen's Fitness Trainer
Joined
Apr 17, 2001
Posts
1,649
I'm dead seroius about the finger thing lol. The Japanese is "Yubi wo hasamanai you ni ki wo tsukete kudasai." Look it up if you dont believe me :)
 
Top