One way would be to use a DB15 pinout and use a PSX>Neo converter but then you have to configure all the buttons. If you only plan on using 4 buttons then use the Neo pinout and use the converter.
Another way would be to buy DB15 controller extension cables and cut off the male end and solder the wires to the corresponding points in the controller.