BIG said:
How playable are the Sakura Taisen games for the Japanese-deficient?
B-
Very. The FAQS on Gamefaqs for the Saturn versions follow perfectly. The PSP is actually my favorite way to play the SakuTai games now because you can just have a laptop around while you play, so reading along is pretty easy.
Even if you don't care about understanding the story though, the battle sequences are simple and intuitive.
If you've never played the SakuTai games though, I don't know if I can recommend them. There is a lot of plot to read along with, and if that's not your thing, you probably won't like them.
The replay is high though if you do since there are 6 endings for each game.
It's one of my favorite game series ever, so I knew going in I would like the PSP versions. Give them a shot if you think you might like them, especially since they are cheap. I got the game (has the first two games in the series on one UMD), with some extras, for $29.99 from PlayAsia. Definitly a good deal.
Have you played them before? I'm assuming yes since you play such a broad variety of games. If you have, pick the game up for sure.