Samurai Shodown 5 Special Engrish

billd420 · Jul 5, 2006

Oh man I almost fell off my chair when I saw this. I thought "Victoly" was pretty bad in Samurai Shodown 4, but I think this one is better. I was playing against my boy, and we got a double KO when the text "Double Fatarity" popped up on the screen. LOL Doesn't anybody proof this stuff before it goes to production??

Peace,
Bill

El Capitan · Jul 5, 2006

For the Japanese, R = L... That simple.

I'm sure Fatarity was in plenty of other Sam Shos.

Murray · Jul 5, 2006

I was always under the impression they did it that way on purpose to be funny. I mean, it's not like those are uncommon words or anything.

billd420 · Jul 5, 2006

I tried to snap a pic w/ my digital camera, but I was too slow

Lee Gray · Aug 26, 2006

Heres the pic

NEO-GEO man · Aug 27, 2006

El Capitan said:
For the Japanese, R = L... That simple.

I'm sure Fatarity was in plenty of other Sam Shos.

I believe the first one says "Double Fatality" I havent played enough of the others to ever see anything live that though!! That would be a pretty funny thing to see during a few rounds with mates!!

Lee Gray · Oct 30, 2006

I think some of the engrish is intentional like for instance when you complete samurai shodown instead of saying congratulations it says congraturation and if you were ever to hear a japanese person say the word congratulation they cant allways prononuce the L as El capitan stated so it sounds like congraturation

Samurai Shodown 5 Special Engrish

billd420

Genbu's Turtle Keeper

El Capitan

Mai's Apprentice

Murray

Akari's Big Brother

billd420

Genbu's Turtle Keeper

Lee Gray

Better Than Krauser

NEO-GEO man

Fake account, shill troll for Christophe Ratel. Us

Lee Gray

Better Than Krauser