Good thinking Lithy..
I took one of my locks out of the Coin Door/the bottom door lock since it has the S Type bent bar..
The top lock has a bent bar that's not bent like this one is.it's more of a straight piece of metal with the banana curve bend in it.
From the misc Locks I bought at Home Depot I put this S Type Bent bar on the bottom lock since it worked better..
And I bent it slightly so I could get a tightly closed door..(I'm picky about the doors closing tight)
.......Putting the Coin Door lock next to the one in the Overhead door it looks like those will work with an S Type locking bar..(the threads are just shorter/taller---that's doesn't matter)
The Overhead door locks are just slightly taller then coin doors locks,just a tad taller....but they might fit so right that the S Type bar may not have to be bent.
I'm going to say that the Overhead door locks would work..
Try one in the Coin door to see if it goes in the hole since you are taking one out..
You can get a sort of eye measurement to where the bar is going to be..when that Overhead door lock is in the coin door.
Keep Reciept as many places will take the locks back,but ask...if they do..
You know..now that you mentioned the Overhead door locks I may take one out and see if I can get it matched up..just to see if they could match it up.
I keep going to Home "crap" Depot..because of it's open Hours..I could just go to Betson's..but that place is only open to 5PM and........... no Weekends(Stupid IMO)