Are you wired up for Mono or Stereo..
Did you have stereo sound going to two speakers or Mono split to two speakers.
I'd go over the harness wiring..
Candy Cab:
If I mix up the speaker ground wires to E,F,27,28 in the harness I will get no separation of sound at the test menu or all going to one side....depends on what ground wire I use..It's crazy,and it drove me crazy..
But I still will get sound out of both speakers when playing a game like it was stereo...so it could go unnoticed
Just when I would go into the test menu and try each side both speakers would sound for left and right no matter what side I chose to sound....Center sounded both,that's why it still worked but something was wrong..
I forget what I changed but it was within E,F,27,28 ...It was either two of the grounds were being used and needed to be separated.
Also make sure pin L & 10 are both going to positives on each speaker.
I changed the speaker ground wiring around and I got separation of sound...Problem solved.
What I was going to write before I read..(I went into the test menu it seems that left, right & center sounds only come out of the left speaker
Are you running it with any carts?
Does it read the carts..all 6..?
Maybe the power supplies a bit to low(?)..Though a 4 slot ran ok the sixer may need a tad bit more +5V.
If I lower the power supply in my cabs I'll get a hiss from the speakers..