Modding this stick for Neo Geo use is very easy, but I am not sure if there is a tutorial on-line.
For PC use, you would need to hack a suitable PC controller (or use a device designed for this, I think it was called J-PAC), which is slightly more complicated.